Magazine Made in Japan n°3 : plagiat et incitation au piratage...
Made in Japan, nouveau venu dans la presse manga a fait fort pour son 3ième numéro et ce n'est en rien dans le sens positif du terme.
Au sommaire de ce numéro paru le 16 Mars dernier (4,99 euros )
DOSSIER
- LUCKY STAR : L'anime 100% Otaku qui ne laisse personne indifférent.
POSTER
- NEWS, AN CAFE, GUNDAMM 00, KUROSHITSUJI, TORADORA !
ANIME ET MANGA
- NAOKI URASAWA : Description du nouveau maître du manga.
- SAYONARA ZETSUBOU SENSEI : Lorsque l'homme le plus négatif rencontre la fille la plus positive...
- HOSHIN : Petite rétrospective sur un manga qui vaut le coup d'il.
- TORADORA! : La série qui monte au Japon enfin dans votre magazine préféré.
- HOST CLUB : Les beaux gosses débarquent enfin en France en DVD.
J-MUSIC
- ANTIC CAFE : Pour tout savoir sur ce groupe visual avant leur concert en France.
- DIR EN GREY : Séance rattrapage pour ceux qui ne connaissent pas encore ce groupe mythique.
- POLYSICS : Découvrez le groupe le plus branché du Japon. De l'orange en perspective
- NEWS : Après les DBSG, le groupe NEWS va vous faire bouger au rythme de la musique.
JEUX VIDÉO
Tout savoir sur les jeux qui vont bientôt vous faire vibrer.
CULTURE
- AKIHABARA : Le quartier de l'électronique et des manga en visite guidé dans le magazine.
- SEXUALITE AU JAPON : Made in Japan fait tomber les tabous et vous explique tout sur la sexualité des Japonais.
DRAMA
- BLOODY MONDAY : Votre dose de drama avec une série policière des plus excitantes.
ET DE NOUVELLES RUBRIQUES...
Courrier des lecteurs, Zoom, Fansub...
(Source Manga-News)
Traduction de ce menu: plagiat et promotion de pratiques illégales: le fansub.
Le problème porte sur le dossier vedette de ce numéro: l'article sur Lucky Star se révèle être un montage de copier/coller de contnu de divers articles et chroniques web: du plagiat.
La polémique a été lancée sur le forum du site Mata-Web. Les victimes sont le site Anime-kun et FFenril. Le magazine a reconnu les faits, s'excuse et promet un erratum dans le Made in Japan n°4 à paraitre.
Le second point noir de ce numéro porte sur le fansub. Cette pratique illégale fait l'objet d'un article conséquent de... promotion avec titre de série et lien vers les sites de téléchargement avec une accroche pour le moins tendancieux.
(Source Editotaku )
Scan de l'article
Pour plus d'informations et de réactions à chaud et à froid:
- Lien vers le forum Mata-web
- Lien vers le forum Anime-kun
- Lien vers l'article de FFenril
- Lien vers l'article de l'editotaku
Ce magazine nous prenant pour des imbéciles (euphémisme), ne l'achetez plus.
BOYCOTT !!!
Supersab
